Myslím, že by to tak bylo, kdyby věděli, co udělal.
Gromekovi nisu znali šta æe biti s njim.
Gromekovi nevěděli, čím by měl být.
nisu znali šta je toalet dok im ja nisam pokazao.
Nevěděli, co to je, dokud jsem jim to neukázal.
6 deèaka iz Massapeque... i svi su oni znali šta su znaèili èast, dužnost, i žrtvovanje.
Šest chlapců z Massapequy, kteří věděli, co znamená čest, povinnost a oběť.
Jer nikada nisu znali šta se dogodilo.
Nikdo ovšem nevěděl, co se tam stalo.
Kad bi samo znali šta mu je bilo u glavi.
Proč by něco takového dělal? Kdybychom jen věděli, co tomu předcházelo.
Reèeno je da bi se Buda i Isus... smejali ili plakali kada bi znali... šta je uraðeno u njihovo ime.
Bylo řečeno, že by se Budha i Ježíš smáli nebo plakali, kdyby věděli, co bylo pro jejich jména spácháno.
Kad mi je bilo 13, moja majka je radila za bogataša kao sluškinja, dok jednog dana... nije bila sama u kuæi... sa njim, i on... svi su znali šta je uradio,
Když mi bylo 13, pracovala moje matka jako služebná u jednoho boháče. A jednoho dne, když s ním byla sama v domě, on... Všichni věděli, co udělal.
U tom sluèaju biste samo vi znali šta se dogodilo.
Pak by jste jen vy věděl, co se vlastně stalo.
Poput njihovog prvog poljupca iznova ponovljenog, osim što su sada taèno znali šta rade.
Jako by se znovu líbali poprvé, jenže teď už věděli, co dělají.
Pa, nešto su smerali, a mi nismo znali šta.
Kuli spolu nějaké pikle a my jsme nevěděli jaké.
Nismo znali šta je radio sa devojèicom.
Nevěděli jsme, co s tím děvčetem dělají.
Ali zarađivali smo toliko novca da nismo znali šta ćemo sa njim.
Ale vydělávali jsme tolik peněz, že jsme nevěděli, co s nimi.
Nismo znali šta je to, ali vatru u julu?
Nevěděli jsme co to je, ale oheň v červenci?
Ovi ljudi nisu ni znali šta ih je snašlo.
Tihle nikdy netušili co je zasáhlo.
Ovo bi moglo biti puno efektivnije kad bi taèno znali šta tražimo.
Tahle práce by byla mnohem efektivnější, kdybychom věděli, co máme vlastně hledat.
Da li ste znali šta on može?
Věděl jste, co by mohl dělat?
100.000 dolara Polu Randu za korporativni logo, kad nismo ni znali šta naša kompanija proizvodi.
100000 $ Paulovi Randovi za firemní logo, předtím než jsme věděli, co naše firma vlastně vyrábí.
Kada bi svi znali šta se dešava nastala bi panika.
Kdyby všichni věděli, co se děje, propadnou obavám.
Kad biste samo znali šta se tamo dogodilo, ne biste...
Kdybys věděl, co se tam stalo, - všechny starosti by skončily.
Ali kako bi znali šta si uradio?
Ale jak by zjistili, co jste udělal?
Sukobljavao sam se s njima, krao sam od njih, preispitivao njihove motive, ali svi smo znali šta smo.
Soupeřil jsem s nima, okrádal jsem je, zpochybňoval jejich pohnutky, ale všichni jsme věděli, co jsme zač.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Opravdu nevěděli, jak na to, dokud se neobjevil německý vědec, který si uvědomil, že používají dvě slova pro přední a zadní končetinu, zatímco genetika mezi nimi nerozlišuje stejně jako němčina.
Kada sam ja bio vaših godina nismo znali šta će svemir uraditi.
Dříve, když jsem byl ve vašem věku, jsme nevěděli, co se s vesmírem stane.
Tada biste znali šta je zaista pravedno a šta nije.
Potom bychom věděli, co je opravdu spravedlivé a co není.
Nagovorio sam svoju porodicu da to uradimo, a oni nisu znali šta radim.
Přemluvil jsem k tomu rodinu, aniž by věděli o co půjde.
Mudri lekari i napredna medicina i hirurzi koji su znali šta da rade svojim rukama.
Byli to moudří doktoři a rozvinutá medicína a chirurgové, kteří vědí, co mají jejich ruce dělat.
(Smeh) Ljudi nisu znali šta da rade jer im nikada niko nije ponudio tu opciju.
(Smích) Lidé nevěděli, co dělat, protože nikdy předtím nedostali takovou volbu.
Nismo znali šta da radimo s njim.
Nevěděli jsme, co s ním máme dělat.
Na ovoj farmi je bilo hiljade grla stoke, a sad samo nekoliko stotina i nismo znali šta da radimo.
Tato farma, která mívala tisíce kusů dobytka, měla teď sotva pár stovek a my jsme nevěděli, jak s nimi naložit.
A drugo je zato što nam to daje vrlo jasan pravac u potrazi za novim terapijama - hoću reći, ne morate biti genije da biste znali šta ovde da uradite.
A druhá věc, kterou dělá, a ukazuje nám tak zřejmou cestu k novým léčbám, čímž myslím, že nemusíte být jaderným fyzikem, abyste věděli, co s tím dělat.
Dr Kerolajn Mils i njen tim primili su ovog pacijenta i nisu znali šta da rade.
Dr. Caroline Millsová a její tým pacienta přijali, ale opravdu si nevěděli rady, co s ním.
Mučili su se jer nisu znali šta se dešava.
Měli potíže, protože nevěděli, co se děje.
Ako ovo niste već videli, to je verovatno zato što niste znali šta da tražite - svuda su.
Pokud jste žádnou neviděli, je to pravděpodobně proto, že nevíte co přesně hledat - jsou všude.
Sve u svemu, umesto da naši učenici uče o tehnikama matematičke analize, mislim da bi mnogo značajnije bilo kada bi svi oni znali šta odstupanje od dve standardne devijacije od srednje vrednosti označava.
Ve zkratce, místo toho, abychom naše studenty učili o technikách diferenciálního počtu, myslím, že by bylo mnohem užitečnější, pokud by všichni věděli, co znamenají dvě směrodatné odchylky od střední hodnoty.
Stanovnici sela su mislili da je ukleta, nisu znali šta da rade sa njom.
Vesničané si mysleli, že je prokletá; nevěděli, co si s ní počít.
I sinova Isaharovih, koji dobro razumevahu vremena da bi znali šta će činiti Izrailj, knezova njihovih dvesta, i sva braća njihova slušahu ih;
Z synů také Izacharových, znajících a rozumějících časům, tak že věděli, co by měl činiti lid Izraelský, knížat jejich dvě stě, a všickni bratří jejich činili podlé rčení jejich.
Kad biste pak znali šta je to: Milosti hoću a ne priloga, nikad ne biste osudjivali prave;
Než kdybyste věděli, co je to: Milosrdenství chci a ne oběti, neodsuzovali byste nevinných.
0.27683806419373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že by to tak bylo, kdyby věděli, co udělal. 